Mar Recio

 

Dans cet onglet vous trouverez tout mon travail personnel au cours du voyage à Arcachon. Il est séparé en deux sections : Avant de partir et Sur place.
Dans la première section vous pouvez trouver différents activités et l’introduction a le travail Sur place.  En échange, dans la seconde section vous pouvez voire la principale information sur les sites et monuments plus importants d’Arcachon comme Saint-Émilion, Le Phare du Cap Ferret, le port de Larros ou la Dune du Pyla séparé pour jours (9 juin – 13 juin).

Profiter du paysage !

AVANT DE PARTIR :

Ding, ding, dong... les voyageurs en partance pour Arcachon sont priés de préparer sa valise.

Dans ma valise je vais mettre des vêtements confortables, par exemple, un pantalon de survêtement noir ou des sweat-shirts. Je pris sept tenues (des tee-shirts unies et avec quelque dessin, cinq pantalons courts et deux longs, sous-vêtements,…). Aussi, je vais pris des vêtements de rechange pour le canoë, des baskets confortables et des chaussures de sport pour marcher. De plus, pour le canoë, je vais met des chaussures de rivière, un maillot de bain et une serviette. Il est essentiel de prendre un anorak pour s’il fait froid. Enfin, je vais met un pyjama.

Pour m’habiller et me prépare, dans ma trousse de toilette, je me vais emporter shampooing, conditionneur, un peigne, crème du soleil, une brosse à dents, dentifrice et anti-moustiques. 

Pour finir, je vais fermer la valise. Mais dans mon sac à dos je vais met mon ordinateur, ma mobile phone, deux chargeur (un pour l’ordinateur et l’autre pour le mobile phone), des médicaments, l'argent nécessaire et ma nourriture pour ce jour. 

Bon voyage !!

 L’Aquitaine : généralités de la région

- Où se trouve Arcachon ? Indique et parle-nous de la région et le département.

Arcachon est une commune du Sud-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée en 1857 par séparation d'une partie de la commune de La Teste-de-Buch.

-       - L’itinéraire du voyage Sant Cugat-Arcachon.

- Combien de kilomètres séparent Sant Cugat d’Arcachon ?

Notre destination, Arcachon, se trouve à 691 km de notre point de départ, Sant Cugat del Vallès.

Le Bassin d’Arcachon :

-          Qu’est-ce que c’est ?

Est une lagune méso tidale située dans les Landes de Gascogne, en Gironde, entre les villes de La Teste-de-Buch au sud, Lège-Cap-Ferret à l’ouest et le delta de la Leyre à l’est.

-          Quelle superficie occupe-t-il ?

25000 ha (dont 20100 découvrent à basse mer).




Présentation générale:

La côte aquitaine se dessine sur 250 km de plages océanes de sable fin qui s’étendent à perte de vue, de l’embouchure de la Gironde au Verdon sur Mer jusqu’à la plage de la Chambre d’Amour à Anglet.

Station balnéaire ouverte sur le bassin, centre ostréicole renommé, Arcachon se compose de quatre quartiers : La ville d’Hiver, la ville d’Eté, la ville d’Automne et la ville de Printemps.

À la découverte de Bordeaux :

Bordeaux est une commune du Sud-Ouest de la France, préfecture du département de la Gironde et chef-lieu de la région Nouvelle-Aquitaine. C'est la capitale de l'ancienne Guyenne et il se situe en bordure des Landes de Gascogne.

En 2014, la commune est la neuvième commune de France par sa population avec 246 586 habitants.  Bordeaux est par ailleurs la principale commune de la métropole « Bordeaux Métropole », qui rassemble 28 communes et 760 956 habitants en 2014.

La ville est connue dans le monde entier pour les vins de Bordeaux et les vignobles du Bordelais, surtout depuis le xviiie siècle, qui fut un véritable âge d'or.

En 1957, Bordeaux est récompensée du prix de l'Europe, conjointement avec Turin. En juin 2007, une partie de la ville, le port de la Lune, est inscrite par le Comité du patrimoine mondial, désigné par l'assemblée générale de l’UNESCO, sur la Liste du patrimoine mondial.

À la découverte de Saint-Émilion :

Est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Saint-Émilionnais.

Saint-Émilion possède une importante parure monumentale (ermitage, église monolithe, église collégiale, palais des archevêques, immeubles cossus et restes de fortifications) qui se décline au gré de ruelles tortueuses (appelées « tertres ») et de placettes ombragées, et jouit de la renommée de son patrimoine œnologique (vignoble de Saint-Émilion) et gastronomique (macarons, pâtés, foies gras).

SUR PLACE:
VENDREDI 9 JUIN:
Le premier jour, nous avons visité le village de Saint-Emilion et Bordeaux, deux villes impressionnantes en France.

SAINT-ÉMILION:

- L'Église Monolithe :

C’est l’église souterraine plus grande d’Europe. Il est construit à partir est en ouest et il a fallu pour le construire 50 ans (creusement). Il a des dimensions de 15000 m3 (six piscines olympiques) et il est composé de calcaire. Il y a des maisons souterraines. Au 2ème siècle un designer, Pierre de Castillon, il était en voyage et il avait l’air des choses sous terre en Turquie. Ont découvert qu'il y a des fissures, un problème grave, l'église fermée pendant 15 mois pour trouver le problème. Ils ont vu qu'il était un problème d'eau et le clocher était trop lourd (4500t). Ensuite, ils ont décidé de faire un drainage sous l'église pour évacuer l'eau. Au 16ème siècle, l'église va changer et ont moins (environ un mètre et demi) un cimetière avec 50 tombes. Les tombes ont ralenti le drainage et l'eau est montée pour les piliers. Il y a une sculpture en pierre du Roi David qui avait beaucoup écrit dans l'Ancien Testament (représente le bien contre le mal). Il y a une légende qui dit qu'un chevalier tue un dragon (Saint George). Le dragon représente le mal. Il y a aussi deux anges avec six ailes et sans vêtements (Séraphin) qui protège les reliques de Saint-Émilion (bien que les choses volées). Enfin, il y a un tombeau spécial de plomb parce que la personne était malade et il pouvait être contagieux (dû être riche parce que le plomb est cher et pas tout le monde peut le permettre).

Saint Emilion est célébrée le 16 Novembre.

- L'Ermitage de Saint-Émilion:

C’est l’ermitage plus grand où se trouve la grotte où vivait Saint Émilion.
Selon une légende écrit 400 ans plus tard (deuxième seigle) Saint Émilion venu de Bretagne au huitième siècle et bien que il n’est pas religieux il faisait miracles qui a rendu populaire. Il était dédié à volé pain et distribuer lui à les pauvres en face du château. Un jour il gardé sa pain dans l’anorak et il prié pour que le pain était devenu en bois, et alors les habitants ne savait pas que le coupable était lui.
Des disciples qui arrivent à l’actuel ermitage ont formé la ville de Saint-Émilion et lui ont fondé en son nom.   

- La Chapelle de la Trinité:

La Chapelle de la Trinité est divisé en deux parts : le cœur (troisième seigle) et Neifle (1730). Elle se trouve au-dessus de la grotte de Saint-Émilion. Les gens qui font le chemin de Saint-Jacques (Santiago de Compostela) arrêt ici pour prier après de voir la grotte de Saint-Émilion.
Il y a des peintures du 14ème siècle dans le toit. Par exemple, Sant Jean Baptiste et des animaux comme un dragon ou Sant Jean Baptiste avec corps de paon fait pour se moquer de lui.

- Les Catacombes:
Les  Catacombes est un cimetière souterrain du 8^ème seigle creusée dans la terre après la mort de Saint Émilion. Les gens voulaient enterrer ici pour aller au paradis. Seuls ceux qui avaient de l'argent, religieux ou bébés pouvaient enterrer ici.

Il y a le dôme de la résurrection dont il est un trou à travers lequel la lumière pénètre. On suppose que vous avez prié et donc vous quitter de la tombe et vous est monté avec deux autres hommes (trois hommes), mains tenant, par le dôme, où il y avait une échelle allégué parce qu’ils voulaient la lumière (résurrection physique et spirituelle).
En dessous du sol il y a reliques.

      Ça ce ma photo préféré puisque nous pouvons observer toute la ville.  J’aime bien voir le contraste des toits avec les nuages ​​et que entre les nuages apparaît le clic de l'église. 

CITÉ DU VIN :
Il y a différents types de raisins comme par exemple Xarello, Sercial, Viognier, Touriga Nacional ou Rolle.
Entre -6000 et -900 se rencontrent les premières civilisations du vin. Dans les temps anciens, pour être précis dans la préhistoire, les boissons ont été faites avec des raisins sauvages.
Les premiers vins du néolithique (quand il a commencé avec des orfèvres) étaient à l'abri de l'air. Ils ont gardé et fermenter dans de grands vaisseaux (febris) enfouis dans le sol. Avait une capacité de 1500 l. À l'heure actuelle, en Géorgie, le febri avec des raisins concassés est rempli, décantée et laisse fermenter. Quelques jours plus tard, le febri est recouvert d'un couvercle en pierre scellée avec argile et jusqu'au début de l'année prochaine est couvert. Maintenant, enfin, les graines sont enlevées avec une louche. Il peut être consommé ou de le laisser mûrir jusqu'à 10 ans.
Dans les tavernes de Pompéi... Dans la villa Pinsanela (1 AC) nous trouvons le camp Voscoreale où ils ont produisent du vin et de l’huile.  Les lignées extraites de moût enterré à l'extérieur pour maintenir la température et pour que se produit la fermentation. La cave est semi enterré (90000 l).
Révolution du taste (1610-1774) :
Dans un premier temps, les vins fabriqués en France étaient légers, mais plus tard, il est devenu à la mode des vins plus forts. Cela se produit parce que quand il y avait la guerre entre la France et Angleterre, les françaises prennent les vins de Jerez et de Porto qui avaient plus de saveur et étaient plus forts.

Champagne à1660/1730

L'Âge d'or du vin en France à 1850/1875

Infection du phylloxéra. 

    J’aime le plus cette photo par comme nous jugeons avec des lignes, des couleurs et des formes. Est une bonne façon d'apprécier l'art, ne pensez-vous pas ?

      Après être allé à la Cité du Vin nous sommes allés à Bordeaux. Bordeaux est la huitième ville de France par sa population. La ville s´organise le long des larges avenues, grandes esplanades bordées de nobles édifices que l´on découvre au fil de longues perspectives. Nous visitons le Port de la Lune où j'ai pris ces photos. 

      J'ai choisi ces deux images parce que dans le premier image, nous pouvons voir le reflet du bâtiment dans l'eau (semble être le même bâtiment tenu à l'envers fixé par la partie inférieur à le bâtiment original. Dans le seconde image nous pouvons voir comme se formela couche où le bâtiment se reflète (vapeur d'eau). 

      SAMEDI 10 JUIN:

      Aujourd'hui, le deuxième jour, nous sommes allés à le Phare du Cap Ferret et à la Ville d'Hiver (Arcachon). 

     

    Le Phare du Cap Ferret:

                  

.     1. À quoi sert un phare ?

      Un phare est un dispositif de signalisation maritime employé pour assurer la sécurité des navires s'approchant de la côte où il est situé ou d'un écueil proche. Aussi pour connaître la proximité des navires respectent la côte grâce à les intervalles et les couleurs des faisceaux lumineux.

      Le Phare du Cap Ferret sert pour signaler les passes et l’entrée du Bassin d’Arcachon. 

      2. Où se trouve exactement le phare que vous venez de visiter ?

      Il se trouve au Cap Ferret,  dans la région d'Aquitaine, quartier Arcachon (France). Il fut placé à 2,5km de l’extrême pointe, à 500m du cordon de dunes littorales et du Bassin d’Arcachon, afin de prévenir contre les risques d’érosions. 

      3. Quelle forme a-t-il ?

      Est constitué d'une tour tronconique en maçonnerie lisse blanche et partie supérieure peinte en rouge, jouxtant un bâtiment rectangulaire abritant la salle des machines, l'ascenseur et les logements.

      4. Combien il mesure ? 

      52 mètres. 

      5. Comment il fonctionne?

 Il avait un seul éclat blanc et fonctionnait à la vapeur de pétrole.

      6. Est-il habité actuellement ?

       Les derniers gardiens sont partis en 1993 avec l’automatisation du phare. Donc, actuellement il  n'habite pas personne.

  

      7. Qu'est-ce qu'on voit du haut? 

      Du haut de ses 258 marches, la vue sur le Bassin est imprenable : les parcs à huîtres, l’Ile aux Oiseaux, les passes, la Dune du Pilat, l’océan…

      8. Quand tu seras en haut, fais une photo et colle-la ici et explique, brièvement, ce qu’on voit.

     

      9.  Qu’y a-t-il à côté du Phare ?  

      À côté du Phare il y a le Blockhaus.

      Ça est le Blockhaus. 

Ces photos sont faites dans le Blockhaus.

À la découverte de la Ville d'Hiver:

Station balnéaire ouverte sur le bassin, centre ostréicole renommé, Arcachon se compose de quatre quartiers : La ville d´hiver, la ville d´été, la ville d´automne et la ville de printemps.

1. Cite trois espèces d’arbres que l’on peut trouver dans le Parc Mauresque.

Tilleul, Pin et Chêne.

2.  Qui a habité dans la villa Athena ?

Il a vécu la reine Marie-Christine.

3. Qu’y-a-t-il de particulier sur la façade de la villa Bremontier ?

De particulier sur la façade de la ville Bremontier il y a la tour ( la tour et le château sont des symboles de la noblesse, la richesse et la puissance.

4. Combien de marches compte la Tour Eiffel d’Arcachon ?

75 marches.

5. Du haut de l’observatoire, que remarquez-vous au centre du Bassin d’Arcachon 

                      a. une montagne     b. deux cabanes      c. une île

6. Quels sont les matériaux utilisés pour la réalisation de l’observatoire  et de la passerelle ?

Le matériaux utilisé pour la réalisation de l'observatoire est des rails du train.

7. Quel personnage est représenté par le buste érigé sur la place, face à la villa Trocadéro ?

Nicolas Brémontier est représenté par le buste érigé sur la place.

8.Quel personnage fréquentait la villa Monaco ?

La mère d'Alfonso XII fréquentait la villa Monaco.

9. Qu'est-ce qui t'a plu le plus de cette visite? Ajoute une photo.

Ce que j'aimé cette visite est savoir les inégalités sociales, à savoir que les gens riches pouvaient se permettre ce type d'architecture tandis que d'autres ne pouvaient pas se permettre même une maison.

Cette photo montre une ville avec sa architecture. 

Les motifs géométriques: 

Une grande partie des villas situées dans la « Ville d’hiver » d’Arcachon ont des motifs géométriques dans leur architecture. Prends des photos de ta Villa préférée et de quelques-uns de ces motifs. 

N’oublie pas de consigner le nom de la villa ainsi que l’année de construction.

Certains des motifs géométriques sont la décoration céramique, faience, bois et le brique rouge comme par exemple en la villa Alexandre Dumas (ecrivant du 3 mousquetaires). 

Villa Alexandre Dumas,1895 

Villa Brémontier, 1863

DIMANCHE 11 JUIN:

En famille:

Le père de ma famille d'accueil s'appelle Etienne Nowacky et la mère s'appelle Catherine Gauteyron. Elle est secretaire mais il est retraite. Ils n'avaient pas enfants ensemble. Ils adorent les animaux, ils ont 2 chats et 3 chiens. Leur loisirs ont prendre photos, la danse country, voyager, aller au cinéma et la cuisine. Ils vivent à Le Teich, une commune du sud-ouest de la France, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. 

Nous sommes allè à le marché de La Teste pour le matin et après nous sommes retorné à la maison pour faire le petit-déjeuner. Nous avons mangé de la Quiche, une recette typiquement française contenant du jambon et du fromage. Dans l'après midi, nous sommes allé à la plage où nous avons mangé une crème glacée et nous avons profité du paysage. 

LUNDI 12 JUIN:

Le quatrième jour, nous sommes allés faire accrobranche par le matin et l'après-midi nous sommes allé à le Port de Larros où nous avons goûté les huîtres. Il a été une longue journée.

Biscarrosse: Accrobranches:

1.  Qu'est-ce que c'est que l'accrobranche?

 L’accrobranche est un sport qui se pratique en forêt. Il s’agit de se déplacer d’arbre en arbre, au travers d’un parcours sécurisé.

     2. Quels mesures de sécurité faut-il prendre pour la pratique de cette activité? Quels ustensiles utilise-t-on? Comment devrait-on être habillés?

Pour notre sécurité, nous utilisons un harnais qui est placé au début de chaque jeu du tirolinas. Il est conseillé de porter des vêtements confortables car il est un sport. En outre, vous pouvez utiliser des gants pour éviter le rasage à la main.

-  

     3. Échauffement: 

       Éllabore un échauffement adapté à l'activité. Justifie ta réponse selon les critères suivants: 

             - la musculature prédominante: Le chauffage pour ces sports c'est les bras puisque nous forçons lors du passage tyroliennes.

             - âge des usagers: a partir de 4 ans

             - durée de l'activité: 4 heures

               

      L'ostréiculture: Le Port de Larros:

      Au fond du golfe de Gascogne se situe le Bassin d´Arcachon. Véritable mer intérieure d´une superficie de 155 km2, deux fois toutes les vingt-quatre heures et, grâce aux flux et reflux, l´Océan Atlantique lui apporte ses eaux vivifiantes.C´est au carrefour de ces eaux qu´est née vers 1858 la culture des huîtres, qui est venue remédier à l´épuisement des bancs naturels.

      

      Après la visite à la Maison de l’huître parle-nous des huîtres, par exemple :

            - types d’huître: 

                               > huître plat portugaise

                               > huître creuse portugaise

                               > huître plat japonaise 

                               > huître creuse japonaise (Gigas)

            - huître autochtone: Gigas (huître creuse japonaise)

            - disparition de l’huître creuse portugaise: Dans les temps anciens, l'huître plat portugaise ne mangeaient que les gens privilégiées. Avec le temps l' huître creuse portugaise (qui est venu de l'Inde) a apporté des problèmes de santé comme diverses maladies. C'est la raison pour laquelle il a été supprimé. Aujourd'hui seulement ils produisent les huîtres creuses japonaises.

     La Maison de l'huître et la Cabane à Ludo:

       1. Quelle partie de la superficie totale du bssin est exploitée par l'ostréiculture?

       Environ 400 ha, c'est-à-dire le 65%.

       2.Quel phénomène peut permettre le renouvellement des eaux de cette mer intérieure avec l'Océan Atlantique?

      Les courants qui mélangent l’eau de la rivière avec l'eau de la mer sont le phénomène qui permettre le renouvellement.

       3. Quelles sont les deux espèces cultivées dans cet endroit? 

        Actuellement il y a seulement une espèce cultivée qu'est l'huître creuse japonaise. 

       4. Quelle est l'espèce d'huître autochtone par excellence?

        L'huÎtre autochtone par excellence c'est la Gigas. 

       5. À quel moment le producteur intervient pour réaliser les opérations de << chaulage >> et de << détroquage>>?

       Le chaulage est une technique agricole qui consistant à apporter substances calcaires pour corriger l'acidité, c'est-à-dire, favoriser l'assisilation de les huîtres. En échange, le détroquage c'est l'opération par détacher les huîtres de 8 à 10 mois du collecteur qui a permis le captage en l'ostréiculture lors de la récolte, après de la séparation de les huîtres, de leur support. Le détroquage pour séparé les huîtres unes de l'autres.

      6. Après les informations acquises pendant la visite: quelles sont les raisons qui justifient le prix des huîtres? Justifie ta réponse. 

      Les huîtres sont si chères pour tout le travail derrière (3 ans minimum). Cela justifie aussi que dans les temps anciens les riches pouvaient se permettre. 

       MARDI 13 JUIN:

       Le dernier jour dans la France nous sommes allé à la Dune du Pyla et aussi nous avons fait de la canoé de Mios au Teich. Une journée complète!

      La Dune du Pyla:

      Complète ce texte: 

      Grand site national classé depuis 1978, la grande Dune du Pyla est un extraordinaire édifice géologique, aussi insolite qu´inattendu, long de 2700 mètres et large de 500 mètres à sa base. Elle résulte de la superposition, au cours des siècles, de deux grands systèmes dunaires,  couverts de forêts, dont les traces paraissent du côté du bassin d´Arcachon, dans la succession de sols anciens qui s´échelonnent de  - 4000 ans au pied de la Dune, à l´an 1860 au point le plus élevé. La formation de la Dune actuelle, dont la hauteur, en un siècle, passe de 60 mètres à 118 mètres, provient de la forêt de la Teste du Buch qui s´étendait au XVIIIème siècle en avant de la côte actuelle et de l´apport constant de ce sable par le vent. Actuellement, la Dune continue de s´alimenter du sable du Banc d´Arguin par transport éolien.

      Le versant Ouest de la Dune descend en pente douce vers l´océan alors que le versant Est plonge en pente abrupte vers la forêt de pins. Pour gagner le sommet, il faut monter le flanc de la Dune (montée assez difficile) ou emprunter un escalier (150 marches). Le panorama sur l´océan et la forêt landaise se révèle magnifique spécialement au coucher du soleil.

      1.    Comment nomme-t-on l’entrée du Bassin ?

      L’entrée du Bassin s’appelle Passes.

      2.    Quelle espèce d’oiseaux trouve-t-on sur le Banc d’Arguin ?

      Nous trouvons le canard, la mouette et l’agraire.

      3.    Quelles sont les caractéristiques de la Dune (hauteur…)?

       La Dune du Pyla est la plus haute dune d’Europe, elle mesure 111 mètres (varie de 110 à 115 mètres). Elle mesure 2,7 km de long.  La dune à 60 millions de mètres cubes de sable et elle est constituée de huit dunes une sur l'autre ( la 8ème c'est la Dune du Pyla) .C'est une dune vivante (se déplace avec le vent). Si l'année prochaine nous venons la Dune aura une autre forme. Elle vient de l'Ouest (océan Atlantique). Il se déplace de 5 à 10 mètres par an. La formation de la dune est de la préhistoire (plus de 4000 ans).Il est un site archéologique mais aussi naturel (protégé depuis 1943).

      4.    Quand et comment s’est formé cet immense tas de sable?

      La formation de la dune est entièrement liée à celle du banc d'Arguin. Au fil des siècles, les courants marins ont charrié du pour former le banc d'Arguin (lequel est, à l'instar de la dune, en constante évolution). Il fait 15000 ans, dans l'âge de glace, la glace était devenue eau. Plus tard, l'eau était devenue petites pierres qui sont présentes dans l'actualité en sable. 

    

      5. Complète l'illustration suivante: 

      6. De quel matériel est formée principalement la Dune?

       Est formée principalement de sable.

      7. Est-elle fixe ou mobile?

      Est mobile (se déplace de 5 à 10 mètres par an).

      8. Quelles mesures a-t-on prises pour arrêter le progrès de la Dune?
      Pour arrêter le progrès de la Dune ils ont pris la mesure de construire un forêt. 

      9. Quelles activités sportives peut-on pratiquer sur la Dune ?

      Nous pouvons faire Sandboarding, Buggying, promenades, monter à cheval ou saut en parachute. 

      10. Qu'est-ce qu'une dune vivante?

      Une dune vivante c'est une dune qui se déplace (avec le vent) comme par exemple la Dune du Pyla,

  

      11. Et une morte?

      Est l'opposé à une dune vivante, donc c'est une dune qui ne se déplace pas. 

     Descente en canoé de Mios au Teich:

     - Quelles mesures de sécurité faut-il prendre pour la pratique de cette activité?

     Il faut que s’équiper avec un gilet de sauvetage.

o   -  Explique la technique du canoë: comment on rame?

     Vous devez utiliser les rames pour ramer :

-       > Pour avancer il faut que vous ramez une fois avec la rame droite et un autre avec la rame gauche en prenant l'eau.  

-       >Pour tourner à droite vous deviez ramer seulement avec la rame gauche.

-       >Pour tourner à gauche vous deviez ramer seulement avec la rame droite.

     - Échauffement: Éllabore un échauffement adapté à l'activité. Justifie ta réponse selon les critères suivants: 

             > la musculature prédominante: pour faire du canoë nous utilisons la musculature du bras, pour cette raison nous devrions étirer principalement les triceps et les biceps. 

             > âge des usagers: Il est une activité pour tous les âges (enfants de plus de 1,15 mètres de haut)

             > durée de l'activité: 3 heures

o   MERCREDI 14 JUIN:

  Le mercredi c'est la rentrée à Sant Cugat. Nous avons dû se lever très tôt pour se rendre à Sant Cugat à temps.

      AU REVOIR FRANCE!